0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 تم التنزيل من www.AllSubs.org 1 00:00:35,468 --> 00:00:37,971 هل تعلم الشيء المثير للاهتمام حول هذه اللعبة؟ 2 00:00:37,971 --> 00:00:39,973 هل هناك أي شخص على هذه الطاولة أدرك... 3 00:00:39,973 --> 00:00:42,175 هذه اللعبة هي في الواقع اخترعه أمريكي؟ 4 00:00:42,175 --> 00:00:45,178 إنها لعبة أمريكية. هذا صحيح تماما. 5 00:00:45,178 --> 00:00:48,181 جوزيف ب. بابكوك، أعتقد أن اسمه كان. 6 00:00:48,681 --> 00:00:50,550 لقد كان ذلك في العشرينات. 7 00:00:50,550 --> 00:00:53,053 الشيء الرائع حول هذا الموضوع ثم كانت اللعبة لم يكن يعرف باسم ماه جونغ. 8 00:00:53,053 --> 00:00:56,056 لقد كان ماه جانج. جانج. 9 00:00:56,056 --> 00:00:59,559 أوه، آسف. آسف جدا. تمام. نحن في المنتصف من يد هنا. 10 00:00:59,559 --> 00:01:02,862 حسنًا. ثلاث مجموعات للي تشان. 11 00:01:06,066 --> 00:01:08,768 إنها كونغ إلى جيانغ هناك. 12 00:01:08,768 --> 00:01:11,071 التنين كونغ, إذا لم أكن مخطئا. 13 00:01:11,071 --> 00:01:14,474 ويفضل السيد لين ذلك أصمت وألعب فقط 14 00:01:15,975 --> 00:01:17,977 الذي سأفعله. 15 00:01:19,479 --> 00:01:22,982 تحركي. أعمى-- النمط الأمريكي. 16 00:01:27,987 --> 00:01:32,692 لا أعرف هذه اللعبة جيداً لكن أعتقد أنهم يسمون هذا، إذا لم أكن مخطئا، 17 00:01:32,692 --> 00:01:35,495 التنين وو. 18 00:01:35,495 --> 00:01:39,199 نعم! أوه! بعض الأيام هي-- أوه! 19 00:01:39,199 --> 00:01:42,035 أوه، هذا جيد جدا! شكرا جزيلا لكم أيها السادة. 20 00:01:42,035 --> 00:01:46,339 لقد استمتعت حقا باللعب معك طوال الليل. يا رفاق هي رياضة حقيقية. أقول لك ماذا. 21 00:01:46,339 --> 00:01:50,310 الإفطار على حسابي. اعتذاري لزوجاتك يبقيك خارجا طوال الليل. 22 00:01:50,310 --> 00:01:52,312 شكرا جزيلا لكم يا رفاق. 23 00:01:52,312 --> 00:01:54,080 أوه، لقد استمتعت هذه الليلة كثيرا. 24 00:01:54,581 --> 00:01:56,583 أنتم يا رفاق رائع للعب مع. شكراً جزيلاً. 25 00:01:56,583 --> 00:01:59,018 أرى حظك لقد تغير يا كيت. 26 00:01:59,018 --> 00:02:03,289 عذرًا، ليس الآن. كن معقولا. أنا على لفة هنا. 27 00:02:03,289 --> 00:02:06,092 ألا تستطيع أن ترى ماذا حدث للتو؟ لقد حصلت على شيء يحدث هنا. 28 00:02:06,092 --> 00:02:09,095 هل تعلم كم ربحت؟ خمسة وستون ألفاً. أوه، جيد. 29 00:02:09,095 --> 00:02:11,764 ثم أنت مدين لنا فقط 150.000 أخرى. 30 00:02:11,764 --> 00:02:14,834 السبب الوحيد لماذا أحتاج إلى هذا المال-- لقد حصلت حصان أصيل سأشتريه. 31 00:02:14,834 --> 00:02:18,905 هذا الحصان سوف يحصل عليك كل أموالك. لديك خياران. 32 00:02:18,905 --> 00:02:23,176 الآن، لا تخبرني. حسنًا، دعني أفكر. الاختيار الأول اه 33 00:02:23,176 --> 00:02:25,211 أموت؟ 34 00:02:25,211 --> 00:02:27,013 أو تموت. 35 00:02:27,514 --> 00:02:29,349 اسمحوا لي أن أفكر في هذا الأمر. 36 00:02:41,928 --> 00:02:44,564 في المرة القادمة، أوبرادي! هل تسمعني؟ رجل ميت! 37 00:02:45,064 --> 00:02:47,066 فقط حظي. الرجل يمكن أن يطلق النار. 38 00:02:49,569 --> 00:02:52,572 كان من الممكن أن يكون أسوأ. كان بإمكاني--كان بإمكاني... 39 00:02:52,572 --> 00:02:54,541 سقطت في المجاري. 40 00:02:59,379 --> 00:03:01,514 حركه! 41 00:03:01,514 --> 00:03:04,851 تعال! أسرع! 42 00:03:14,994 --> 00:03:18,431 نذل! أعلم أنني ضربته. 43 00:03:19,632 --> 00:03:22,135 أنت! الرجل الأبيض, أين ذهب؟ 44 00:03:23,937 --> 00:03:26,239 يذهب! 45 00:03:41,054 --> 00:03:43,957 أين حقيبتي؟ أوه. لقد حصلت عليه. عظيم. 46 00:03:43,957 --> 00:03:45,959 شكرا لك كثيرا حقا. 47 00:03:46,392 --> 00:03:48,928 اه. يا. ابتهج. 48 00:03:48,928 --> 00:03:52,332 يا. في بعض الأحيان يظلون ميتين، في بعض الأحيان لا يفعلون ذلك. 49 00:03:52,332 --> 00:03:54,834 مم. تمام. اعذرني. 50 00:04:02,609 --> 00:04:05,111 هو دنكان ماكلويد، 51 00:04:05,111 --> 00:04:07,614 هايلاندر. 52 00:04:07,614 --> 00:04:11,384 ولد عام 1592، في مرتفعات اسكتلندا، 53 00:04:11,384 --> 00:04:13,052 وهو لا يزال على قيد الحياة. 54 00:04:13,052 --> 00:04:14,787 إنه خالد. 55 00:04:14,787 --> 00:04:18,825 لمدة 400 سنة، لقد كان محاربًا، 56 00:04:20,126 --> 00:04:23,096 عاشق, 57 00:04:24,697 --> 00:04:27,500 متجول, 58 00:04:27,500 --> 00:04:31,271 تواجه باستمرار الخالدون الآخرون في القتال حتى الموت 59 00:04:31,271 --> 00:04:34,107 الفائز يأخذ رأس عدوه.. 60 00:04:34,107 --> 00:04:36,542 ومعها قوته. 61 00:04:36,542 --> 00:04:38,278 أنا مراقب، 62 00:04:38,778 --> 00:04:40,847 جزء من جمعية سرية من الرجال والنساء... 63 00:04:41,347 --> 00:04:44,384 ومن يراقب ويسجل ولكن لا تتدخل أبدًا. 64 00:04:45,818 --> 00:04:47,887 نحن نعرف الحقيقة عن الخالدون. 65 00:04:47,887 --> 00:04:51,291 في النهاية، يمكن أن يكون هناك واحد فقط. 66 00:04:51,291 --> 00:04:55,161 نرجو أن يكون دنكان ماكلويد-- هايلاندر. 67 00:04:57,430 --> 00:04:59,866 نحن هنا 68 00:04:59,866 --> 00:05:02,869 ولد ليكون الملوك 69 00:05:02,869 --> 00:05:07,507 نحن الأمراء من الكون 70 00:05:14,747 --> 00:05:16,749 أنا خالدة 71 00:05:17,250 --> 00:05:20,553 لدي بداخلي دماء الملوك 72 00:05:20,553 --> 00:05:23,256 ليس لدي منافس 73 00:05:23,256 --> 00:05:25,692 لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي 74 00:05:25,692 --> 00:05:29,696 خذني إلى المستقبل من عالمك 75 00:05:59,125 --> 00:06:00,827 ماكلويد؟ يا! 76 00:06:00,827 --> 00:06:03,062 كيف حالك؟ 77 00:06:03,062 --> 00:06:05,698 عدة. ماكلويد. 78 00:06:05,698 --> 00:06:07,700 عظيم أن أراك. كيف حالك؟ 79 00:06:07,700 --> 00:06:09,202 من فضلك، لا تعانقني. ماذا؟ 80 00:06:09,202 --> 00:06:11,137 هذه الملابس مصنوعة في ماكاو. لا أحتاج كل هذا عليهم. 81 00:06:11,637 --> 00:06:13,973 حسنا، أنا لست قذرة. تمام. 82 00:06:13,973 --> 00:06:16,809 اعتقدت أنك قادم الدوجو. 83 00:06:16,809 --> 00:06:19,612 وصلت في وقت مبكر. اعتقدت أنني أتيت وانظر إلى ما تنوي فعله. 84 00:06:19,612 --> 00:06:21,514 بالضبط ماذا تفعل؟ 85 00:06:22,014 --> 00:06:25,685 مجاري الهواء. هناك أشخاص يمكنك توظيفهم افعل هذا النوع من الأشياء من أجلك. 86 00:06:25,685 --> 00:06:27,520 أنت تدفع لهم. يطلق عليهم العمال. 87 00:06:27,520 --> 00:06:30,156 حقًا؟ حسنا، ربما يجب أن تحاول ذلك. مم-هممم. 88 00:06:30,156 --> 00:06:31,958 أوه، لا، لا. ترى هذه الأيدي؟ 89 00:06:31,958 --> 00:06:33,960 لا يوجد مسمار واحد. 90 00:06:34,460 --> 00:06:35,962 الآن هذا شيء يمكن للرجل أن يفخر به. 91 00:06:44,437 --> 00:06:47,273 يجب أن تكون أسرع من ذلك إذا كنت تريد صخب الطاولة. 92 00:06:49,575 --> 00:06:51,844 أسرع من هذا؟ 93 00:06:56,082 --> 00:06:58,084 الآن، شيئين لن ألتزم يا ديفيس 94 00:06:58,084 --> 00:07:01,487 هي أسلحة صغيرة متستر والناس الذين يغشون على طاولتي. 95 00:07:07,193 --> 00:07:09,495 الآن، دعونا نذهب للخارج. 96 00:07:09,996 --> 00:07:12,331 هذا يؤلم، هاه؟ حسنًا. سنقوم بذلك، أنت خارج في وقت مبكر الليلة. 97 00:07:12,832 --> 00:07:15,835 لقد كسرت ذراعي! 98 00:07:25,445 --> 00:07:27,313 أيها السيدات والسادة، من فضلك. انتهى العرض. 99 00:07:27,313 --> 00:07:29,882 لم يكن هناك أحد قتل أو أي شيء. ارجع للشرب.. 100 00:07:30,383 --> 00:07:33,419 والقمار قليلا الخاص بك القلوب الجشعة خارج. 101 00:07:33,419 --> 00:07:36,289 ماكلويد، أنا أشعر بالخوف. 102 00:07:36,289 --> 00:07:38,791 حسنا، حقا لا حاجة. بعد كل شيء، حياتي لم تكن في خطر 103 00:07:39,292 --> 00:07:42,795 لا، لكنه كان سيدمر قميص جيد مثالي وذلك كان لا يغتفر. 104 00:07:43,296 --> 00:07:46,299 مم. حسنا، آمل أن تتمكن من ذلك استعادة خسائري. 105 00:07:46,299 --> 00:07:48,301 أوه، هذا صحيح. كان لديك-- كان لديك رهان هناك. نعم. 106 00:07:48,801 --> 00:07:50,803 كم كان لديك؟ على الأقل 2000. 107 00:07:50,803 --> 00:07:53,306 لا، لم يكن كذلك. أوه، من فضلك. نعم كان كذلك. لقد كان على الأقل-- 108 00:07:57,810 --> 00:08:00,146 في كل مرة. انها مثل الحساسية. 109 00:08:07,420 --> 00:08:10,923 الآن، هذا ما أنا أسمي الأسلوب. هذه أماندا. 110 00:08:12,225 --> 00:08:14,961 من أنت، أنت رائع. ميرسي يا سيدي. 111 00:08:14,961 --> 00:08:17,897 يمكن للسيدة الدخول. - مم. يجب أن ترى خروجها. 112 00:08:17,897 --> 00:08:19,832 عرفنا. 113 00:08:23,369 --> 00:08:25,805 أماندا، مساء الخير. 114 00:08:25,805 --> 00:08:28,074 اه. أتمنى لك السعادة، ماكلويد. كا فا؟ 115 00:08:30,676 --> 00:08:32,612 فرنسي. كيف حالك؟ 116 00:08:33,112 --> 00:08:35,114 أوه، هذا، اه، كيت أوبرادي، 117 00:08:35,114 --> 00:08:38,017 ام مالك وكر عدم المساواة هذا. 118 00:08:38,017 --> 00:08:40,186 -سبى؟. - أوه لا. من دواعي سروري. 119 00:08:40,686 --> 00:08:43,189 إنها فرنسية. أحب ذلك. حسنا، مرحبا بكم في النسر المزدوج. 120 00:08:43,189 --> 00:08:45,191 يجب أن تجد هذا بشكل رهيب، رهيب ، رهيب المقاطعة ... 121 00:08:45,191 --> 00:08:47,193 بعد أن كنت في أوروبا كل هذا الوقت. 122 00:08:47,193 --> 00:08:49,695 أوه، لا على الاطلاق. الجسم على الدرج كانت لمسة لطيفة. 123 00:08:49,695 --> 00:08:52,565 أوه نعم. أنا أحاول. 124 00:08:52,565 --> 00:08:55,368 هذا المكان رائع. 125 00:08:55,368 --> 00:08:57,370 رائع. شكراً جزيلاً. شكرًا لك. 126 00:08:57,370 --> 00:09:01,207 ميرسي. الآن، النسر المزدوج-- هل هذا شعار العائلة؟ 127 00:09:02,575 --> 00:09:04,076 "كويست"؟ قمة. 128 00:09:04,076 --> 00:09:06,078 قمة؟ لا، عملة. إنها عملة معدنية. 129 00:09:06,078 --> 00:09:09,415 هذه هي العملة الفعلية الحق في المركز هناك. هل تراه؟ لقد قمنا بتركيبه. 130 00:09:09,415 --> 00:09:13,152 عندما أبحرت لأول مرة إلى سان فرانسيسكو كل تلك السنوات الماضية، 131 00:09:13,152 --> 00:09:17,089 الشيء الوحيد كان لي في جيبي كانت تلك العملة الذهبية. 132 00:09:17,089 --> 00:09:20,493 ولكي أقول لك الحقيقة.. لن يكون لديه أي من هذا بدونها. 133 00:09:20,493 --> 00:09:23,663 يمكنه الاستمرار على هذا النحو طوال الليل. لكن أعتقد لقد وصلت لعبتنا، لذا-- 134 00:09:25,898 --> 00:09:28,301 أوه! بطاقات؟ كيف الخروج. 135 00:09:28,801 --> 00:09:31,070 هل تعتقد ربما يمكنني الانضمام؟ 136 00:09:31,070 --> 00:09:33,639 - أوه، أنت تلعب؟ - أوه، صه قليلا فقط بين الحين والآخر. 137 00:09:33,639 --> 00:09:36,576 صه قليلا. لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة، كيت. 138 00:09:36,576 --> 00:09:40,880 بالطبع يمكنك اللعب. سيكون من دواعي سروري البالغ لتعليمك اللعبة. 139 00:09:40,880 --> 00:09:43,015 ميرسي. سأذهب فقط وانظر إلى العد. 140 00:09:45,017 --> 00:09:48,020 اه، الكونت. آه، السيد برودي. 141 00:09:48,521 --> 00:09:50,990 أوبرادي. محاولة لطيفة. أرى أنك جلبت المصرفي الخاص بك معك. 142 00:09:50,990 --> 00:09:53,492 بالطبع. استمتع باللعبة؟ 143 00:09:53,492 --> 00:09:55,494 ممتاز. فأين يجب لدينا ذلك؟ 144 00:09:56,996 --> 00:09:58,497 هذه الطاولة خلفك 145 00:09:59,966 --> 00:10:02,234 لا الغش. متى فعلت ذلك من أي وقت مضى؟ 146 00:10:02,234 --> 00:10:06,005 لا شيء على الإطلاق. أوه، جيد جداً. 147 00:10:06,005 --> 00:10:09,709 ما هو مع هذه اللهجة الفرنسية الزائفة؟ لقد اعتدت أن تكون ممتعًا جدًا. 148 00:10:10,209 --> 00:10:11,711 إنها ليست جيدة حتى. 149 00:10:17,450 --> 00:10:19,452 ماذا تقول نحن نتناول بعض الغداء؟ 150 00:10:19,452 --> 00:10:21,454 أنا أحب ذلك إذا استطعنا اصنع هذا العشاء. 151 00:10:21,454 --> 00:10:23,589 لقد حصلت على حقا اجتماع مهم ولا أستطيع تفويتها. 152 00:10:23,856 --> 00:10:26,258 بالتأكيد. العشاء بخير. أنا أعرف إيطاليًا عظيمًا. ايطالي. 153 00:10:26,258 --> 00:10:29,528 لقد كنت أشتهي الصينية. حسنا، كان لي الصينية الليلة الماضية. 154 00:10:29,528 --> 00:10:32,465 تمام. لدي الجواب. سوف نقلب لذلك. 155 00:10:32,465 --> 00:10:34,367 لماذا لا يمكننا أن نختار فقط مثل أي شخص آخر؟ 156 00:10:34,700 --> 00:10:37,103 تعال. لا شجاعة ولا مجد. الآن، سوف نقلب لذلك. 157 00:10:37,103 --> 00:10:40,272 حسنًا. ذيول إيطالية. ذيول إيطالية. 158 00:10:42,108 --> 00:10:44,410 هيه. ذيول. ذيول. 159 00:10:44,410 --> 00:10:47,213 الصبي، لقد كنت في رحلة سيئة، ماكلويد. لن تصدق ذلك. 160 00:10:47,213 --> 00:10:49,382 كيف سيئة؟ 107 سنة. 161 00:10:49,382 --> 00:10:54,153 اه، ربما أنت يجب أن تتوقف عن القمار. أوه، ليس القمار. 162 00:10:54,153 --> 00:10:56,155 لقد قطعت مسافة 8000 ميل على شيء أكيد-- 163 00:10:56,656 --> 00:10:58,557 الحصان المثالي, ووجدتها. 164 00:10:59,058 --> 00:11:00,493 لذلك يجب أن أذهب. سوف أراك الليلة. 165 00:11:00,493 --> 00:11:02,895 سيكون لدينا وعاء كبير لطيف من تشاو مين معا. 166 00:11:02,895 --> 00:11:05,898 المعكرونة. إيه؟ 167 00:11:19,111 --> 00:11:21,113 ماكلويد. 168 00:11:24,417 --> 00:11:26,352 هل سمعت من أي وقت مضى من الدعوة إلى الأمام؟ 169 00:11:26,352 --> 00:11:30,723 أنت تعرفني. أنا أحب المفاجآت. لذلك لاحظت. 170 00:11:32,291 --> 00:11:35,227 هل تخطط للبقاء؟ 171 00:11:36,462 --> 00:11:38,464 حسناً، كنت أتمنى ذلك، إذا كنت لا تمانع. 172 00:11:38,964 --> 00:11:40,900 أوه. مم. ماذا تقول؟ 173 00:11:43,269 --> 00:11:46,138 مرحبًا بك في بيتك. مم. 174 00:12:02,221 --> 00:12:04,724 أم، انها بيف ستروجانوف. 175 00:12:04,724 --> 00:12:07,026 كان لي هذا في قصر الشتاء في سانت بطرسبرغ... 176 00:12:07,026 --> 00:12:09,028 مع القيصر نيقولا الثاني. 177 00:12:09,528 --> 00:12:12,364 لرجل صغير، كان لديه قدرة كبيرة على التحمل. 178 00:12:15,167 --> 00:12:17,036 مم. قد يكون ذاقت أفضل من. 179 00:12:17,036 --> 00:12:19,205 ماذا تفعل؟ أنتم جميعًا يرتدون ملابس. ماذا؟ 180 00:12:19,205 --> 00:12:21,207 حسنا، اعتقدت كنا نتناول العشاء في السرير. 181 00:12:21,707 --> 00:12:24,076 عشاء؟ أوه. نعم. كما تعلمون، الطعام، تناول الطعام. 182 00:12:24,076 --> 00:12:26,412 ولكن ليس هذا. 183 00:12:27,480 --> 00:12:29,982 إنها الساعة 7:00. 184 00:12:30,483 --> 00:12:32,985 نعم؟ لماذا لا تفعل ذلك؟ المضي قدما بدون لي؟ 185 00:12:32,985 --> 00:12:37,089 سأعود حالا. بنفسي؟ يستمع. أنا أعلم الستروجانوف ليس جيدًا 186 00:12:37,089 --> 00:12:40,159 ولكن يمكن أن يكون لدينا الإيطالية أو الصينية. 187 00:12:40,659 --> 00:12:42,661 أي شيء، ولكنني سأعود حالاً. 188 00:12:43,162 --> 00:12:45,164 تمام. 189 00:13:10,656 --> 00:13:14,660 عدة. أهلاً. يا إلهي، ماكلويد. هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟ 190 00:13:14,660 --> 00:13:18,664 لا عجب أنك تعمل على ذلك المنزل. لا، في الواقع، أنا أعيش في الطابق العلوي. 191 00:13:18,664 --> 00:13:20,666 أوه، هذا لطيف جدا. نعم هو كذلك. 192 00:13:20,666 --> 00:13:23,469 لا، أنت لا تريد اذهب إلى هناك الآن. لا أريد أن أصعد إلى هناك؟ 193 00:13:23,469 --> 00:13:25,471 رقم لا يوجد شيء لنرى. إنها فوضى. 194 00:13:25,471 --> 00:13:27,439 فوضى. حسنًا، حسنًا. سوف نخرج. نعم. 195 00:13:27,439 --> 00:13:29,842 اه، كيت، أم، حول هذا العشاء. 196 00:13:29,842 --> 00:13:32,278 هل يمكننا فقط تأجيله في الوقت الراهن؟ 197 00:13:32,778 --> 00:13:34,713 ماك، هذا مهم جداً. أنا أعرف. أنا أعلم أنه كذلك. 198 00:13:34,713 --> 00:13:37,116 إنه مجرد ذلك، اه-- ليس الآن. 199 00:13:37,116 --> 00:13:40,486 صباح الغد هو-- الآن ليس الوقت المناسب. 200 00:13:40,486 --> 00:13:42,321 لماذا؟ 201 00:13:42,321 --> 00:13:45,691 اه. هناك سيدة في الطابق العلوي، أليس هناك؟ 202 00:13:45,691 --> 00:13:48,794 أوه-- نعم. حصلت عليه. عرفني. 203 00:13:48,794 --> 00:13:51,664 لا، لا. لا، إنها خجولة. فقط عرفني. 204 00:13:51,664 --> 00:13:53,899 S-إنها خجولة حقًا. 205 00:13:53,899 --> 00:13:56,735 أوه، إنها خجولة. أوهه. نعم. 206 00:13:56,735 --> 00:13:59,905 تمام. الصورة واضحة. بخير. حسنًا-- طالما وعدتني غدا. 207 00:13:59,905 --> 00:14:02,308 أوه، وعد. لا، دون فشل. دون فشل؟ 208 00:14:02,308 --> 00:14:06,712 أنا أفكر فقط آخر مرة في الواقع رأيتك مع سيدة. 209 00:14:08,013 --> 00:14:10,449 هل تتذكر ذلك؟ لا. 210 00:14:10,449 --> 00:14:13,085 بالتأكيد تفعل. لقد كان تلك العاهرة اللصة أماندا. 211 00:14:13,085 --> 00:14:15,888 أوه، كيت. أنا مندهش تتذكرها. 212 00:14:15,888 --> 00:14:19,725 أماندا؟ أوه، أنا أتذكرها. 213 00:14:20,226 --> 00:14:24,830 لا يمر يوم أنا لا أفكر في أماندا. 214 00:14:28,701 --> 00:14:31,704 لا أستطيع أن أصدق كم أنا الفوز. أليس رائعا؟ 215 00:14:31,704 --> 00:14:34,206 رائع. أنت تلعب بشكل رائع. لا يصدق. 216 00:14:34,206 --> 00:14:36,141 هناك رهان كبير لك. 217 00:14:37,543 --> 00:14:39,778 - حسنا، هذا كل شيء. أنا خارج. - أووه. 218 00:14:39,778 --> 00:14:43,115 - ولكن لدينا الكثير من المرح. - أنت تستمتع. أنا أخسر. 219 00:14:43,115 --> 00:14:46,085 أوه، هناك مرة الأولى لكل شيء، ماك. لا تشعر بالسوء. 220 00:14:46,085 --> 00:14:49,421 أماندا، إنه رهانك. أوه. إنه، اه-- انها مربكة جدا. 221 00:14:57,596 --> 00:14:59,832 هل أنت متأكد هل تريد أن تفعل ذلك؟ 222 00:14:59,832 --> 00:15:02,835 - هل فعلت شيئا خاطئا؟ - لا، لا. جيد جدًا. 223 00:15:03,335 --> 00:15:05,838 هناك زيادة طفيفة في الراتب، أيها الكونت. 224 00:15:07,206 --> 00:15:09,942 ليس بهذه اليد. غنية جدا لدمائي. 225 00:15:09,942 --> 00:15:13,145 انتهى العد، لقد ذهب مصرفي منذ فترة طويلة. 226 00:15:13,145 --> 00:15:15,114 مازلت بالداخل، ماك خارج. فقط أنت وأنا، أماندا. 227 00:15:17,016 --> 00:15:20,085 يبدو ارتفاعا طفيفا هناك. 228 00:15:20,085 --> 00:15:25,891 ولجعلها مثيرة للاهتمام، سأجمع لك 10000 دولار. 229 00:15:26,725 --> 00:15:29,194 أتراني على ذلك؟ 230 00:15:29,194 --> 00:15:31,030 ولكن هذا هو كل ما لدي. 231 00:15:31,030 --> 00:15:33,332 أوه، هذا هو لعبة البوكر، أماندا. 232 00:15:33,832 --> 00:15:35,334 عليك أن تراه أو أنك خارج. 233 00:15:40,639 --> 00:15:42,441 تلك فتاة. حسنًا. 234 00:15:42,441 --> 00:15:44,576 الآن، أم، هل يمكنني تربيته مرة أخرى؟ 235 00:15:44,576 --> 00:15:47,346 ماذا؟ ليس لديك أي أموال متبقية. 236 00:15:49,782 --> 00:15:55,154 هذه قيمتها 25000 دولار. أعطاهم الأمير لي. 237 00:15:55,154 --> 00:15:57,589 أمير؟ نعم. 238 00:15:57,589 --> 00:16:01,160 بايكر. ربما-- ربما في يوم جيد-- 239 00:16:01,160 --> 00:16:05,798 أنا آسف يا سيدتي. 5000 دولار في يوم جيد. 240 00:16:05,798 --> 00:16:09,668 رمي في هذا اللباس وسوف أراهنك بالباقي. 241 00:16:10,169 --> 00:16:11,971 السيد، هذا الفستان لا ينزل... 242 00:16:13,038 --> 00:16:15,140 لأقل من مليون. 243 00:16:18,944 --> 00:16:21,714 غنية جدًا بالنسبة لدمك هناك، العد؟ 244 00:16:23,349 --> 00:16:27,519 ولكن، سأضيف هذا. هذا يساوي 40.000. 245 00:16:36,261 --> 00:16:39,031 تعال هنا. عليك أن ترى هذا. 246 00:16:39,031 --> 00:16:41,266 لقد طلبت منها أن تلعب. 247 00:16:42,968 --> 00:16:45,804 ما الأمر يا سيدي؟ هل أنت خائف من القليل من المخاطرة؟ 248 00:16:45,804 --> 00:16:47,706 القليل من "الحكمة"؟ 249 00:16:47,706 --> 00:16:49,708 لا. 250 00:16:49,708 --> 00:16:51,643 هل يمكنني الحصول على البطاقة العليا في الحذاء من فضلك؟ 251 00:16:52,144 --> 00:16:54,646 هل يمكنني استعارة قلمك من فضلك، مايكل؟ شكراً جزيلاً. 252 00:16:54,646 --> 00:16:57,816 أتمنى أن تقبل I.O.U الخاص بي. على هذه البطاقة. 253 00:16:57,816 --> 00:17:00,719 دع هذا يمثل الفعل ... 254 00:17:00,719 --> 00:17:04,723 إلى صالون النسر المزدوج. 255 00:17:07,926 --> 00:17:09,261 برافو يا سيدي. 256 00:17:09,261 --> 00:17:11,764 هل تقبل ذلك؟ أنا المالك الوحيد. 257 00:17:11,764 --> 00:17:15,267 كيت، انتظر. ثانية واحدة فقط. هذا يذهب بعيدا جدا هنا. لا، لا. هذا جيد. 258 00:17:15,267 --> 00:17:18,237 أنا أعيش من أجل ألعاب مثل هذه! 259 00:17:18,237 --> 00:17:21,240 هذه هي أفضل لعبة منذ أن جئت إلى سان فرانسيسكو. 260 00:17:21,740 --> 00:17:23,375 شكرا لك سيدتي. هل تقبل؟ 261 00:17:24,710 --> 00:17:26,712 أوي يا سيدي. 262 00:17:27,212 --> 00:17:28,947 الوعاء ناضج. 263 00:17:29,448 --> 00:17:31,450 تذكر أنني ذكرت أن منزل كامل هي يد جيدة جدا؟ 264 00:17:31,450 --> 00:17:36,688 هذه ثلاثة من نوع واحد واثنين من آخر. 265 00:17:37,790 --> 00:17:42,728 أوه، برافو. برافو. 266 00:17:42,728 --> 00:17:45,264 لا. 267 00:17:47,533 --> 00:17:49,701 ولكن كل ما لدي هما زوجين. 268 00:17:49,701 --> 00:17:52,104 - هذا ليس جيدا جدا. - من الملكات. 269 00:17:56,008 --> 00:17:58,310 هذا غير ممكن. 270 00:17:59,478 --> 00:18:03,315 اه. أنت لطيف جداً. 271 00:18:03,315 --> 00:18:07,719 أعتقد أن هذا يدعو للاحتفال قليلا. 272 00:18:09,354 --> 00:18:12,558 أيها السادة، المشروبات على حسابي. 273 00:18:12,558 --> 00:18:15,227 مرحباً. مرحبا بكم في النسر المزدوج. 274 00:18:15,561 --> 00:18:17,930 أنا أماندا، مضيفتك الجديدة. 275 00:18:20,232 --> 00:18:25,003 ولا يمر يوم، أنا لا أفكر في أماندا... 276 00:18:31,810 --> 00:18:33,846 ميت. 277 00:18:33,846 --> 00:18:35,681 الله يا ماك. من الجيد رؤيتك. 278 00:18:35,681 --> 00:18:37,549 أوه، من الجيد رؤيتك أيضًا. 279 00:18:38,050 --> 00:18:40,052 آسف بشأن عصاك. أوه، لا مشكلة. 280 00:18:40,052 --> 00:18:42,821 إنه أمر محرج بالنسبة لي. 281 00:19:00,072 --> 00:19:03,041 أوه. أضع القهوة في الثلاجة. 282 00:19:09,748 --> 00:19:12,351 - هل هناك شيء خاطئ؟ - خطأ؟ لماذا؟ 283 00:19:12,351 --> 00:19:15,187 ماذا يمكن أن يكون الخطأ؟ لا أعرف. أنت فقط يبدو مشتتا قليلا. 284 00:19:17,789 --> 00:19:19,791 إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل، 285 00:19:19,791 --> 00:19:22,127 أود أن أقول أنك كنت كذلك إخفاء شيء ما. 286 00:19:22,127 --> 00:19:24,930 ماذا علي أن أخفيه؟ 287 00:19:24,930 --> 00:19:26,932 لا شئ. 288 00:19:30,369 --> 00:19:33,372 أنا آسف. لقد نسيت الذي كنت أتحدث إليه. 289 00:19:33,372 --> 00:19:35,374 مم. هل تسامحني؟ 290 00:19:42,381 --> 00:19:45,884 تتوقع شخص ما؟ ريتشي. يجب أن يكون ريتشي. 291 00:19:48,387 --> 00:19:50,856 تريد سماع محاضرة؟ ماذا؟ 292 00:19:50,856 --> 00:19:53,692 في الجامعة. أنا أعلم. هل قلت لك أنني أدرس؟ 293 00:19:53,692 --> 00:19:55,694 إنهم يفعلون القديس توما الاكويني. 294 00:19:55,694 --> 00:19:58,163 "العالمية: طبيعة الحقيقة." إنه على حق في زقاقك. 295 00:19:59,498 --> 00:20:01,266 اه، ما هو الخطأ مع المصعد؟ 296 00:20:01,266 --> 00:20:03,368 مكسور. لقد كنت أواجه مشكلة معها في الآونة الأخيرة. 297 00:20:06,872 --> 00:20:10,676 حسنا، هناك تذهب. تشغيل، إيقاف. من الأفضل أن أراه. 298 00:20:10,676 --> 00:20:13,111 ننسى الأكويني. أنا لم أرى ريتشي منذ زمن. 299 00:20:13,111 --> 00:20:15,547 إنه نفس ريتشي القديم. لا شيء جديد. 300 00:20:16,048 --> 00:20:18,917 فإذا أسرعنا لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك. لا أريد أن أذهب إلى محاضرة. 301 00:20:18,917 --> 00:20:21,920 أريد أن أرى من سيأتي في هذا المصعد. 302 00:20:27,659 --> 00:20:29,661 ريتشي! إنه ريتشي. 303 00:20:29,661 --> 00:20:31,964 هذا أنا. مهلا، أماندا. 304 00:20:31,964 --> 00:20:33,732 كيف حالك؟ مرحبًا ريتشي. أنا بخير. 305 00:20:34,233 --> 00:20:36,268 إنه لأمر رائع أن أراك، ريتش. من الجيد رؤيتك، أيضا، ماك. 306 00:20:36,268 --> 00:20:38,737 نعم. تبدو رائعا. أوه، شكرا. أنت أيضاً. 307 00:20:38,737 --> 00:20:40,639 تبدو رائعة، أليس كذلك؟ نعم. 308 00:20:41,139 --> 00:20:42,641 تبدو جيدًا جدًا أيضًا. 309 00:20:46,612 --> 00:20:49,114 انظر إلى معركتها. 310 00:20:49,114 --> 00:20:51,116 أوهه. انظر إلى معركتها. على طول الطريق إلى أسفل. 311 00:20:51,617 --> 00:20:56,121 لديها روح. لقد حصلت على خطوة متأخرة. لديها قلب، هاه؟ 312 00:20:56,121 --> 00:20:58,123 إنها الفائزة، السيد أوبرادي. 313 00:20:58,123 --> 00:21:01,560 عرفت ذلك في أقرب وقت كما سمعت اسمها. "النسر المزدوج." 314 00:21:01,560 --> 00:21:05,264 دعونا نفعل الصفقة. أنا جاهز. أعطني الورقة. سأوقعه. 315 00:21:05,264 --> 00:21:07,566 هناك مشكلة واحدة فقط. مشكلة؟ 316 00:21:07,566 --> 00:21:09,568 لقد حصلت على عرض مقابل 120. 317 00:21:09,568 --> 00:21:13,472 لكنك أخبرتني بـ 65 ألف دولار يمكن أن أحصل على هذا الحصان. ماذا تفعل بي هنا؟ 318 00:21:13,472 --> 00:21:16,975 ما قلته هو أنني فكرت كانت تبيع في الحي من 65000. 319 00:21:18,443 --> 00:21:20,612 تغير الحي. انظر يا لي. 320 00:21:20,612 --> 00:21:24,182 انظر، يجب أن أحصل على هذا الحصان. اعذرني. 321 00:21:24,683 --> 00:21:27,953 هذا الحصان لي. عاطفة. هذا جيد في الفارس. 322 00:21:28,954 --> 00:21:33,025 أنا معجب بك يا فتى. أخبرك بما سأفعله. 323 00:21:33,025 --> 00:21:35,861 أنت فقط تطابق العرض-- الحصان لك. 324 00:21:35,861 --> 00:21:38,330 120. واحد وعشرون. 325 00:21:46,805 --> 00:21:48,974 - ماكلويد. - مهلا، ماك. إنها كيت. 326 00:21:49,474 --> 00:21:51,743 هل يمكنك أن تأتي لمقابلتي؟ أنا في المسار الصحيح. 327 00:21:52,244 --> 00:21:55,113 نعم بالتأكيد. في الجامعة المشتركة. 328 00:21:56,948 --> 00:21:59,885 ماكلويد، مضمار السباق. كونواي جرينز. 329 00:22:00,385 --> 00:22:01,920 ينظر. انسى ذلك. سأصعد هناك. 330 00:22:02,421 --> 00:22:04,256 لا، لا، لا، لا. لا تفعل ذلك. 331 00:22:04,256 --> 00:22:06,892 لن يكون ذلك ضروريا. سأكون هناك على الفور. 332 00:22:06,892 --> 00:22:09,161 طارئ. 333 00:22:11,730 --> 00:22:13,732 طارئ. 334 00:22:13,732 --> 00:22:16,735 أي نوع من حالات الطوارئ يمكن أن يكون للمدرسة؟ ماذا؟ يحدث ذلك. 335 00:22:16,735 --> 00:22:18,737 لماذا لا تقوم بتسليمها مع ريتشي لفترة من الوقت؟ 336 00:22:18,737 --> 00:22:20,739 أنا متأكد من أنكم فعلتم ذلك يا رفاق حصلت على الكثير للحديث عنه. 337 00:22:21,239 --> 00:22:24,176 مع ريتشي؟ حسنا، لماذا لا؟ لم تفعل ذلك رأيته منذ وقت طويل. 338 00:22:24,176 --> 00:22:26,678 يستمع. سأعود في أقرب وقت ممكن. 339 00:22:28,680 --> 00:22:31,483 - لا تدع لها تتبعني. -أين أنت ذاهب؟ 340 00:22:31,483 --> 00:22:33,885 ماذا يوجد في المسار؟ لا تهتم. فقط احتفظ بها هنا. 341 00:22:37,522 --> 00:22:39,858 إذن، أماندا. 342 00:22:42,661 --> 00:22:45,664 أماندا، ما الجديد؟ 343 00:22:46,665 --> 00:22:49,167 من المضحك أن عليك أن تسأل، 344 00:22:49,167 --> 00:22:52,671 لأن هذا بالضبط ماذا كنت سأطلب منك. 345 00:23:05,917 --> 00:23:08,854 النسر المزدوج. يجب أن تمزح معي. 346 00:23:09,354 --> 00:23:12,357 أوهه. هذا الحصان مخصص لي. انظر إلى الطريقة التي تقاتل بها ذلك الفتى. 347 00:23:12,357 --> 00:23:14,860 هذا مثل القدر ماكلويد. نعم. إنها صدفة. 348 00:23:14,860 --> 00:23:17,863 لا أحد يشتري حصانا على اسم. إنه أكثر من مجرد ذلك. 349 00:23:17,863 --> 00:23:19,865 هذا استثمار ممتاز. هذه مهرة تبلغ من العمر عامين. 350 00:23:20,365 --> 00:23:22,367 ترى التحركات التي قامت بها في القطب 3/8؟ نعم، رأيت ذلك. 351 00:23:22,868 --> 00:23:24,369 هل ترى الركلة المتأخرة؟ نعم. 352 00:23:24,870 --> 00:23:26,872 هل هذا هو السبب؟ أحضرتني إلى هنا؟ لا. 353 00:23:26,872 --> 00:23:29,374 هيا، ماكلويد. لقد قمت لقد كان دائما مذهلا قاضي لحم الخيل، 354 00:23:29,374 --> 00:23:31,376 وأنا أقدر رأيك. 355 00:23:31,376 --> 00:23:33,812 نعم، حسنا، رأيي هو أنها تستطيع الركض. 356 00:23:33,812 --> 00:23:37,649 إذن تعتقد أنها صفقة جيدة؟ حسنا، إذا كنت في السوق لحصان السباق، نعم. 357 00:23:38,150 --> 00:23:40,252 الذي نحن عليه. تعال. ماذا جرى؟ 358 00:23:40,252 --> 00:23:43,255 اذهب لإلقاء نظرة فاحصة عليها. هذا لن يستغرق وقتا طويلا. هيا، هيا. 359 00:23:43,255 --> 00:23:46,124 -ريتشارد. - أماندا. 360 00:23:46,124 --> 00:23:49,127 تبدو مختلفا. 361 00:23:49,127 --> 00:23:52,631 أعتقد أنه كتفيك. يبدو أنها أكبر بكثير من آخر مرة رأيتك فيها. 362 00:23:53,131 --> 00:23:56,134 هل كنت العمل بها؟ لا، ليس بشكل خاص. 363 00:23:56,635 --> 00:23:59,638 أوه، أعتقد أن لديك. لأنهم يشعرون أكبر بكثير. 364 00:24:00,639 --> 00:24:02,641 مم. أنت ضيق جدًا، رغم ذلك. 365 00:24:02,641 --> 00:24:05,143 هل هذا شعور جيد؟ 366 00:24:05,644 --> 00:24:08,647 نعم، في الواقع. 367 00:24:08,647 --> 00:24:10,649 إذن ما هو شكلها؟ من؟ 368 00:24:10,649 --> 00:24:14,553 الشخص الذي يراه ماكلويد. هيا أماندا. MacLeod لا يرى أحداً. 369 00:24:14,553 --> 00:24:17,055 متى ثم لماذا هل ذهب إلى الكنيسة؟ ولم يذهب إلى الكنيسة. 370 00:24:17,055 --> 00:24:19,658 ذهب إلى المدرسة. انه مثل نوع ما من الاستاذ الزائر . 371 00:24:19,658 --> 00:24:21,760 زيارة من؟ أين؟ 372 00:24:21,760 --> 00:24:24,262 في المطار؟ إنه ليس مطارًا. إنها مدرسة. 373 00:24:24,262 --> 00:24:28,333 إنها مثل الجامعة. مم. أنا حقا أحب شعرك هكذا. 374 00:24:28,834 --> 00:24:30,335 هل هي جميلة؟ من؟ 375 00:24:30,836 --> 00:24:32,337 واحد ماكلويد رؤية. لا. 376 00:24:32,337 --> 00:24:35,841 انها قبيحة؟ نعم. لا! أنظر، لقد أخبرتك. أماندا، فهو لا يرى أحدا. 377 00:24:35,841 --> 00:24:38,343 أين؟ في المطار-- أقصد المدرسة. 378 00:24:38,343 --> 00:24:41,413 أعني-- انظري، أماندا، انه لا يرى أحدا. 379 00:24:41,413 --> 00:24:43,415 أين، في المطار؟ لا، في مضمار السباق. 380 00:24:43,415 --> 00:24:45,917 أقصد المدرسة! أماندا. 381 00:24:45,917 --> 00:24:48,920 شكرا ريتشي. أنت الأفضل. 382 00:24:48,920 --> 00:24:51,022 أماندا، من فضلك. سوف يقتلني. 383 00:24:51,022 --> 00:24:53,658 أنا أعرف. وداعا وداعا. 384 00:24:57,095 --> 00:25:00,465 أوه، هذا لطيف. تعال. هل سبق لك أن رأيت المهرة مع مثل هذا الوعد؟ 385 00:25:00,465 --> 00:25:04,769 حسنا، لقد حصلت تأكيد عظيم. إنها نظيفة حقًا. 386 00:25:04,769 --> 00:25:08,740 مستقيم الأرجل. ليس خلف الركبة. نعم. إنها مثالية. 387 00:25:10,075 --> 00:25:12,911 هذا هو النسر المزدوج الخاص بي، ماكلويد. 388 00:25:12,911 --> 00:25:15,180 أستطيع أن أشعر به في أمعائي. إذا أمكنني الحصول على هذا الحصان، 389 00:25:15,180 --> 00:25:17,682 أستطيع أن أنهي سلسلة الهزائم المستمرة منذ 107 أعوام.. 390 00:25:17,682 --> 00:25:19,417 لقد كنت في منذ تلك العاهرة أماندا وضعتني هناك. 391 00:25:19,918 --> 00:25:22,854 أوه، هيا، كيت. لا يمكنك إلقاء اللوم على الجميع حظك السيئ على أماندا. 392 00:25:22,854 --> 00:25:25,257 أوه، لا؟ لا. 393 00:25:25,257 --> 00:25:27,259 حسنًا، بعد أن أخذت صالوني من عندي, 394 00:25:27,259 --> 00:25:30,161 لقد فزت بتذكرة سفر إلى ألاسكا في لعبة حماقة. 395 00:25:30,662 --> 00:25:32,163 حسنا، هناك. هل ترى؟ لقد فزت بتذكرة. 396 00:25:32,163 --> 00:25:35,133 الباخرة غرقت قبالة بورتلاند بكل الأيدي. 397 00:25:35,133 --> 00:25:38,303 أوه. تمام. أخبرني عنه حظا سيئا، من فضلك. 398 00:25:38,303 --> 00:25:41,806 لكن يا كيت، إذا كان عليك ذلك تعرف عليها، ربما حتى الحصول على مثلها. 399 00:25:41,806 --> 00:25:43,808 أوه، هل تعتقد ذلك؟ أوه نعم. 400 00:25:48,947 --> 00:25:52,784 اه، نعم. طقم فقير. 401 00:25:52,784 --> 00:25:55,787 كما تعلمون، أعتقد أننا يجب أن الحصول على الكثير من النساء هنا. الكثير من النساء الأثريات والثريات. 402 00:25:56,288 --> 00:25:59,791 أما-- 403 00:26:00,292 --> 00:26:02,294 أوه، كيت. لقد كنت قلقة عليك. 404 00:26:02,794 --> 00:26:04,796 لا داعي للقلق علي، صديقي العزيز، ماكلويد. 405 00:26:04,796 --> 00:26:06,798 لقد كنت مشغولا جدا الأيام القليلة الماضية. 406 00:26:06,798 --> 00:26:10,302 لقد اضطررت إلى تجميعها كل الأموال التي أملكها، بالإضافة إلى الكثير مما لم أفعله. 407 00:26:10,302 --> 00:26:14,172 حسنا، كيت، مرحبا بكم في المجيء إلى هنا في أي وقت تريد المقامرة. 408 00:26:14,172 --> 00:26:17,008 مقامرة؟ ما هي الذي تتحدث عنه، أنت امرأة غبية؟ 409 00:26:17,509 --> 00:26:20,078 لقد عدت لإعادة شراء الكازينو الخاص بي الذي أخذته مني! 410 00:26:20,078 --> 00:26:24,583 ثم أخشى أنك قد فعلت لقد أضعت وقتك، سيد أوبرادي، لأنها ليست للبيع. 411 00:26:24,583 --> 00:26:28,587 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد جمعت ثروة في هذه الحالة. 412 00:26:28,587 --> 00:26:31,089 ماذا ستقول لي هذا المكان ليس للبيع؟ 413 00:26:31,089 --> 00:26:33,592 أعني أنني أحب ذلك وانها ليست للبيع. 414 00:26:33,592 --> 00:26:36,394 يبدو أنك لا تفهم. النسر المزدوج هو مكاني. 415 00:26:36,394 --> 00:26:38,630 لقد بنيته من لا شيء. النسر المزدوج هو حياتي! 416 00:26:38,630 --> 00:26:41,600 حسنًا، إنها حياتي الآن وانها ليست للبيع. اتركه. 417 00:26:41,600 --> 00:26:45,103 ولا تفعل ذلك أبدًا المسني مرة أخرى. سأتحدث معها، كيت. 418 00:26:45,103 --> 00:26:49,407 لا عاهرة فرنسية سارقة مع تصفيفة الشعر سوف سرقوا مكاني مني.. 419 00:26:49,407 --> 00:26:51,776 والابتعاد عن ذلك! 420 00:26:51,776 --> 00:26:54,546 - أنا لست فرنسيا! - نعم، ولكنك خدعت. 421 00:26:54,546 --> 00:26:56,181 - لم يغش أحد، أليس كذلك؟ - لا! 422 00:26:56,181 --> 00:26:59,851 كيت أوبرادي لا يخسر المباريات مثل ذلك في النسر المزدوج مع عملتي هناك! 423 00:26:59,851 --> 00:27:03,989 كما تعلمون، إنه أمر مضحك، لكنني لم أحب هذا الاسم أبدًا-- "النسر المزدوج". 424 00:27:03,989 --> 00:27:07,425 لقد غيرته إلى "ملكة البستوني". 425 00:27:15,867 --> 00:27:18,870 ونستون، يا رجلي الطيب. نعم يا سيدي. 426 00:27:18,870 --> 00:27:23,808 هل ستكون جيدًا جدًا لاسترداد عملتي المعدنية من مكانه هناك؟ 427 00:27:24,309 --> 00:27:27,479 ونستون. اه، ونستون. ونستون، اترك الأمر. 428 00:27:27,479 --> 00:27:29,314 المضي قدما، ونستون. قلت اتركه. 429 00:27:29,314 --> 00:27:32,517 - وينستون، من فضلك، أعطني العملة. احصل عليه. - اتركه. اتركه! 430 00:27:32,517 --> 00:27:36,287 أماندا! لقد فزت بقفل هذا المكان، الأسهم والبرميل - العملة متضمنة. 431 00:27:36,287 --> 00:27:39,524 هذه هي قطعتي المحظوظة وأنا لن أغادر بدونها! 432 00:27:39,524 --> 00:27:42,927 هل من فضلك أظهر هذا السيد إلى الشارع؟ 433 00:27:42,927 --> 00:27:45,296 هذا لن يحدث يكون ضروريا. إنها قطعتي المحظوظة. 434 00:27:45,296 --> 00:27:48,033 - إنها قطعة حظه. 435 00:27:48,033 --> 00:27:52,037 هذا كل شيء. ماكلويد, شكرا جزيلا لمجهودك. 436 00:27:52,037 --> 00:27:54,039 وينستون، أنا لا أعرف ماذا أقول لك. 437 00:27:54,039 --> 00:27:56,541 آسف يا سيدي. 438 00:28:08,253 --> 00:28:10,055 أماندا، لماذا فعلت ذلك يجب أن تفعل ذلك؟ 439 00:28:10,055 --> 00:28:13,058 لقد دعاني بالغشاش. علاوة على ذلك، سيكون بخير. 440 00:28:15,493 --> 00:28:17,929 مؤخراً. 441 00:28:18,430 --> 00:28:20,331 مؤخراً. 442 00:28:30,041 --> 00:28:32,911 ماذا سوف تسميها؟ 443 00:28:33,912 --> 00:28:36,915 إذن ألا توافقين؟ أليست هذه المهرة تستحق العناء؟ 444 00:28:36,915 --> 00:28:39,751 اه كم يريدون للحصان؟ 445 00:28:39,751 --> 00:28:41,753 حسناً، الأمر ليس سيئاً، في الواقع. 446 00:28:41,753 --> 00:28:44,255 ماذا ستقول لو قلت لك 120.000؟ 447 00:28:46,691 --> 00:28:49,194 يبدو ذلك صحيحًا. 448 00:28:49,194 --> 00:28:52,197 في كل وقت لعنة. 449 00:28:52,197 --> 00:28:54,199 رقم هذا سوف يكون ريتشي. إنه صديق لي. 450 00:28:54,199 --> 00:28:56,201 سألته لمقابلتي هنا. تمام. أنا قادم. 451 00:28:56,201 --> 00:28:59,204 لا، لا، لا. لا تفعل ذلك. اه، سأعود حالا. 452 00:28:59,204 --> 00:29:01,206 لن ترغب في ذلك خسارة تلك الصفقة، أليس كذلك؟ لا، لا، لا. 453 00:29:01,206 --> 00:29:03,708 تمام. لذلك سأنتظر هنا. نعم. سأعود حالا. 454 00:29:03,708 --> 00:29:05,710 تمام. تمام. 455 00:29:11,182 --> 00:29:13,184 ما الذي تفعله هنا؟ 456 00:29:13,184 --> 00:29:16,187 اكتشفت أماندا ذلك أين كنت. ماذا تقصد أنها اكتشفت؟ 457 00:29:16,187 --> 00:29:19,190 لم أقصد أن أخبرها، لكنها بدأت الحديث وفعل الأشياء... 458 00:29:19,190 --> 00:29:22,193 حسنًا، لم أفعل ذلك احصل على فرصة. 459 00:29:22,193 --> 00:29:25,730 لن تكون الأول. لا يمكننا السماح لها بالعثور عليه. 460 00:29:25,730 --> 00:29:28,066 العثور على من؟ 461 00:29:31,536 --> 00:29:34,038 - عدة. - ها أنت ذا. 462 00:29:34,038 --> 00:29:37,408 كيف تسير الصفقة؟ حسنًا، نحن جاهزون للتوقيع، لكني بحاجة إليك. 463 00:29:37,408 --> 00:29:39,210 هناك بضع نقاط علينا أن نذهب مع المدرب. 464 00:29:39,711 --> 00:29:43,348 هذا ريتشي. يعالج معظم شؤوني المالية. كيت، ريتشي. ريتشي، كيت. 465 00:29:43,348 --> 00:29:45,350 أم أنه يفعل هذا الشيء طوال الوقت. 466 00:29:45,350 --> 00:29:47,352 افعل ذلك. اجعله سعيدا. سأعود بعد قليل. 467 00:29:47,352 --> 00:29:49,587 اه، إم ماك. 468 00:29:49,587 --> 00:29:51,389 أوه نعم. سأعود. 469 00:29:51,890 --> 00:29:53,591 ماك؟ لذا، اه-- 470 00:29:53,591 --> 00:29:55,527 أوه نعم. الآن، ماذا؟ 471 00:29:55,527 --> 00:29:58,363 حسنا، ريتشي، هناك بعض الأشياء حول الشراء حصان سباق أصيل-- 472 00:30:07,105 --> 00:30:09,073 أماندا. ماكلويد. 473 00:30:09,073 --> 00:30:12,043 يا لها من مفاجأة. اه. أراهن أنه كذلك. 474 00:30:17,348 --> 00:30:20,351 كما تعلمون، أنا لست أحمق. كان بإمكانك إخباري للتو. 475 00:30:20,351 --> 00:30:22,854 اعتقدت أنه كان أفضل أنك لم تعرف. 476 00:30:23,354 --> 00:30:26,858 لقد حاولت. فقط أخبرني من هي. 477 00:30:28,326 --> 00:30:30,728 هي من؟ هل ستتوقف عن ذلك فحسب؟ 478 00:30:31,729 --> 00:30:34,232 أخبرني ماذا ترى فيها؟ 479 00:30:38,203 --> 00:30:40,939 حسنًا. 480 00:30:41,272 --> 00:30:43,274 عيون بنية جميلة. 481 00:30:43,274 --> 00:30:45,777 أرجل مذهلة. أفضل مني؟ 482 00:30:46,144 --> 00:30:51,349 حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟ لديها صدر قوي، القدرة على التحمل التي لا نهاية لها. 483 00:30:51,349 --> 00:30:53,685 لا يترك في الامتداد النهائي. 484 00:30:53,685 --> 00:30:55,186 ماكلويد! 485 00:30:55,186 --> 00:30:57,589 وأربعة أقدام عظيمة. 486 00:30:59,424 --> 00:31:02,927 حصان. أنت هنا بشأن الحصان؟ لماذا لم تخبرني فقط؟ 487 00:31:02,927 --> 00:31:04,929 اه، حسنا، أنت تعرف. 488 00:31:04,929 --> 00:31:07,866 لقد فعلتها يا ماك. نعم! لقد أغلقت الصفقة. 489 00:31:07,866 --> 00:31:11,336 - أية صفقة؟ - أنت تعرف. لشراء الحصان. 490 00:31:14,339 --> 00:31:16,474 لي؟ 491 00:31:18,776 --> 00:31:22,280 انها مجرد ما لقد أردت دائما. 492 00:31:22,280 --> 00:31:24,282 لا ينبغي عليك، رغم ذلك. 493 00:31:24,282 --> 00:31:26,584 أخبرني عن ذلك. 494 00:31:28,920 --> 00:31:33,625 جميل. مرحبًا. إنها جميلة. 495 00:31:33,625 --> 00:31:36,127 سأعود في دقيقة واحدة. 496 00:31:36,127 --> 00:31:39,764 أين كيت؟ إنه في مكتب السباق تسجيل الحصان. 497 00:31:39,764 --> 00:31:41,933 لا أعرف كيف تفعل ذلك، ماك. افعل ما؟ 498 00:31:41,933 --> 00:31:44,435 إذا حصلت على 60 ألف دولار فقط، أريد قتل شخص ما. 499 00:31:44,936 --> 00:31:48,406 لا تغريني. أنت تمزح، أليس كذلك؟ 500 00:31:49,908 --> 00:31:53,011 أنا آسف. اعتقدت لقد أردتني حقًا لشراء نصف الحصان. 501 00:31:53,011 --> 00:31:55,013 كل شيء على ما يرام. أنا أعرف. 502 00:31:55,013 --> 00:31:58,016 لا بد لي من العثور على طريقة ما لوقف هؤلاء الرجال من قتل بعضهم البعض. 503 00:31:58,516 --> 00:32:00,919 ربما تستطيع السبب معهم. 504 00:32:00,919 --> 00:32:03,554 تمام. ربما لا. أعني، ماك، في هذه المرحلة... 505 00:32:03,554 --> 00:32:06,057 سيكون الأمر صعبًا للغاية للإبقاء على هذين الاثنين منفصلين، 506 00:32:06,057 --> 00:32:08,059 خاصة الآن أن كلاهما يملكان الحصان معا. 507 00:32:08,059 --> 00:32:10,528 شكرا لك سيد الواضح الدموي. أنا آسف. مجرد محاولة للمساعدة. 508 00:32:10,528 --> 00:32:13,364 إذن ما هي ستفعل؟ أنا أعمل على ذلك. 509 00:32:16,801 --> 00:32:18,469 هذا يفسر ذلك. هناك اثنان منكم. 510 00:32:18,469 --> 00:32:20,471 إذن كيف حال شريكي المفضل؟ في العالم؟ 511 00:32:20,471 --> 00:32:23,241 أوه، عظيم. عظيم فقط. القيام بعمل رائع. هاه؟ 512 00:32:23,241 --> 00:32:25,510 لقد قمت للتو بالصفقة من العمر-- 513 00:32:25,510 --> 00:32:28,079 صفقة 12 عمرًا, في حالتك. 514 00:32:28,079 --> 00:32:29,881 أنا فقط وضعت الحصان في السباق الكبير غدا. 515 00:32:30,381 --> 00:32:32,884 يعني في يوم واحد هذا الرجل يعود استثماره. 516 00:32:33,384 --> 00:32:34,786 ها أنت ذا. 517 00:32:34,786 --> 00:32:38,990 الآن، انظر، معظم الناس الذين أعرفهم سعداء عندما تحدث مثل هذه الأحداث. 518 00:32:38,990 --> 00:32:41,359 أوه لا. أنا سعيد. أنا سعيد. 519 00:32:41,859 --> 00:32:43,895 جيد، لأنني كذلك. وأنا أشعر بأنني محظوظ. أنت؟ 520 00:32:43,895 --> 00:32:46,030 قطعاً. حسنًا، دعنا نذهب لرؤيتها. تعال. 521 00:32:46,531 --> 00:32:50,034 اه من؟ لها-- النسر المزدوج. 522 00:32:50,034 --> 00:32:52,036 أوه، لا يمكنك ذلك افعل ذلك. لا، لا، لا. 523 00:32:52,036 --> 00:32:54,172 لماذا لا نستطيع الذهاب لرؤيتها؟ لأننا قمنا حصلت على الاحتفال. 524 00:32:54,672 --> 00:32:56,174 نعم! كافيار. الشمبانيا. 525 00:32:56,674 --> 00:32:58,676 حسنا، أنا في! وهو علي! لا، لا. علي. 526 00:32:58,676 --> 00:33:00,878 لا! تمام. سأخبرك ماذا. سأقلبك من أجل ذلك. 527 00:33:00,878 --> 00:33:03,381 اه، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. ث-لماذا؟ 528 00:33:03,381 --> 00:33:05,850 فقط لأن. نعم. تفضل. ما هي الاختيارات؟ 529 00:33:05,850 --> 00:33:08,853 اه، الرؤوس أو الذيول؟ مم. رؤساء. 530 00:33:08,853 --> 00:33:10,855 أنا خسرت. تخسر. فزت. 531 00:33:10,855 --> 00:33:13,224 فزت! أوه، هذا يبدو جيدا جدا. 532 00:33:13,224 --> 00:33:15,393 لقد مضى وقت طويل. إلى أين أنت ذاهب، ريتشي؟ 533 00:33:15,393 --> 00:33:18,296 أراكم يا رفاق لاحقًا. سأذهب للقيام بذلك، اه، شيء آخر. 534 00:33:18,296 --> 00:33:21,566 -ما الأمر؟ - الشمبانيا والكافيار. سيكون الأمر رائعًا، هاه؟ 535 00:33:21,566 --> 00:33:25,970 أماندا، كما تعلمون، ليس عليك أن تفعل هذا. أوه لا. أريد أن. 536 00:33:25,970 --> 00:33:28,773 هذا أقل ما يمكنني فعله بعد الطريقة التي تصرفت بها اليوم. 537 00:33:30,775 --> 00:33:32,777 إنه أمر غريب، رغم ذلك، أليس كذلك؟ ما هو؟ 538 00:33:33,277 --> 00:33:35,279 الحصان، النسر المزدوج. 539 00:33:35,780 --> 00:33:38,783 همم؟ يذكرني من ذلك كيت أوبرادي. 540 00:33:38,783 --> 00:33:42,286 حقا، أماندا، أنت لا تفعل ذلك لا تزال تذكره. 541 00:33:42,787 --> 00:33:44,288 أنت لا تنسى الطاعون الأسود. 542 00:33:45,790 --> 00:33:47,792 بعد كل هذه السنوات؟ 543 00:33:47,792 --> 00:33:50,294 كم من الوقت يمكنك البقاء غاضبا من شخص ما؟ 544 00:33:50,294 --> 00:33:53,498 أوه، فقط حتى الجحيم يتجمد. 545 00:34:02,673 --> 00:34:05,176 أنت في حالة جيدة جدًا مع مكاسبك مدموزيل. 546 00:34:05,176 --> 00:34:07,678 براندي للعد، هنري، 547 00:34:07,678 --> 00:34:09,680 مزدوج, وتأكد إنه نابليون. 548 00:34:09,680 --> 00:34:11,682 جيد جدًا يا ميرسي. يتمتع. 549 00:34:18,623 --> 00:34:22,527 إذن ما رأيك؟ هل أنا؟ 550 00:34:23,027 --> 00:34:25,029 حسنا، لقد فعلت بالتأكيد ضع ختمك عليه ويبدو أنهم يحبون ذلك. 551 00:34:25,530 --> 00:34:27,031 أوه، وأنا كذلك. 552 00:34:27,031 --> 00:34:30,535 لأول مرة، لقد صنعت شيئا يمكنني أن أكون فخورا. 553 00:34:30,535 --> 00:34:32,470 أماندا، لقد فزت بها في لعبة الورق. 554 00:34:32,470 --> 00:34:36,374 هذه ليست النقطة. النقطة المهمة هي أن هذا أنا. 555 00:34:36,374 --> 00:34:39,377 أنا سعيد حقًا هنا، هل تعلم؟ 556 00:34:39,377 --> 00:34:42,013 ثم أنا سعيد بالنسبة لك. هل أنت حقا؟ 557 00:34:43,514 --> 00:34:46,517 أعتقد أننا سوف كن أكثر سعادة.. 558 00:34:46,517 --> 00:34:49,020 في غرفتي بالفندق. 559 00:35:05,369 --> 00:35:07,371 أين تعلمت ذلك؟ 560 00:35:07,371 --> 00:35:10,374 لقد علمتني. 561 00:35:11,375 --> 00:35:13,878 هل تشعر بالارتياح؟ نعم. رائع. 562 00:35:15,379 --> 00:35:17,381 انتظر دقيقة. أنا لم يعلمك ذلك. 563 00:35:17,381 --> 00:35:19,383 اه بالطبع لقد فعلت. لا. 564 00:35:19,884 --> 00:35:21,385 يجب أن يكون شخص آخر. 565 00:35:21,886 --> 00:35:23,888 لا، أنا أتذكر ذلك. أوه نعم؟ 566 00:35:23,888 --> 00:35:25,890 نعم. مثل ذلك كان بالأمس. 567 00:35:25,890 --> 00:35:28,893 ثم أين كنا؟ كنا في بودابست. 568 00:35:28,893 --> 00:35:32,396 لا. القسطنطينية. 569 00:35:34,632 --> 00:35:36,634 أوه نعم! 570 00:35:36,634 --> 00:35:39,637 هذا العمل مع السلطان. 571 00:35:43,341 --> 00:35:46,377 هل ستتوقف عن ذلك؟ 572 00:35:46,377 --> 00:35:48,379 مريح؟ نعم. 573 00:35:48,379 --> 00:35:50,882 سعيد؟ ط ط ط. في الجنة. 574 00:35:50,882 --> 00:35:53,384 الشعور بالتسامح؟ 575 00:35:53,384 --> 00:35:55,386 ما أنت نتحدث عنه؟ 576 00:35:55,386 --> 00:35:57,889 إنها كيت. لم يكن هو نفسه منذ الليلة الأخرى. 577 00:35:57,889 --> 00:36:00,892 حسنًا، أخبرته أنه يستطيع ذلك تعال إلى ملكة البستوني في أي وقت يريد. 578 00:36:00,892 --> 00:36:04,896 لكنه يخسر دائما. حسنا، هذا لأن هذا ما هو عليه. 579 00:36:04,896 --> 00:36:07,398 ماذا تريد مني أن أفعل، تزوير الجداول؟ إنها فكرة. 580 00:36:07,398 --> 00:36:10,401 تسك. ماكلويد. أماندا، أعيديه قطعة محظوظة له. 581 00:36:10,902 --> 00:36:12,904 يشعر بالضياع بدونها. 582 00:36:12,904 --> 00:36:15,406 مم؟ أوه الجحيم. 583 00:36:15,406 --> 00:36:18,075 لقد احتفظت به فقط لأنه وصفني بالغشاش. 584 00:36:18,075 --> 00:36:21,879 كل ما عليه فعله هو أن يسأل. حسنًا، إنه فخور جدًا وأنا أسأل. 585 00:36:24,382 --> 00:36:28,386 حسنًا. إذا أراد ذلك بشدة، سأعطيه له. 586 00:36:28,386 --> 00:36:31,389 أوه، كنت أعرف دائما لقد كنت من النوع والروح المحبة . 587 00:36:31,889 --> 00:36:33,891 أوهه. ثم مكافأة لي. ط ط ط. 588 00:36:36,394 --> 00:36:39,397 م-ملكة جمال أماندا! عليك أن تأتي بسرعة! 589 00:36:39,397 --> 00:36:41,732 يا أين النار ونستون؟ 590 00:36:42,233 --> 00:36:45,436 إنها ملكة البستوني! إنها تحترق! 591 00:36:48,973 --> 00:36:50,975 يا. 592 00:36:50,975 --> 00:36:53,077 احتفظ بالمياه في تلك البقعة هناك، حسنا؟ 593 00:37:05,089 --> 00:37:07,091 كيف هذا؟ هناك حق. 594 00:37:08,092 --> 00:37:10,094 تمام. 595 00:37:11,095 --> 00:37:14,098 أعتقد أن هذا قابلة للإنقاذ؟ 596 00:37:14,098 --> 00:37:16,100 ناه. لم يبق الكثير. 597 00:37:16,100 --> 00:37:18,102 هذه مضيعة رهيبة. 598 00:37:24,609 --> 00:37:26,611 خفض الضغط إلى أسفل. 599 00:37:29,614 --> 00:37:32,216 أماندا، أنا آسف. لقد فعلنا كل ما في وسعنا. 600 00:37:32,216 --> 00:37:34,719 حان الوقت للذهاب. 601 00:37:34,719 --> 00:37:37,221 إلى أين؟ هذا--كان هذا منزلي. 602 00:37:37,221 --> 00:37:40,124 كان هذا-- أنت لا تفهم. كان هذا أنا. 603 00:37:40,124 --> 00:37:42,126 هذا-- لقد كنت مثل الملكة هنا. 604 00:37:42,126 --> 00:37:44,629 في الوقت المناسب، ستجد في مكان آخر. لا، لا. كان هذا كل شيء. 605 00:37:44,629 --> 00:37:47,632 كان هذا حلمي يا ماكلويد وهذا اللقيط أوبرادي أحرقته. 606 00:37:48,132 --> 00:37:49,567 أماندا، لا يمكنك كن متأكدا من ذلك. 607 00:37:50,067 --> 00:37:52,069 من آخر؟ 608 00:37:52,069 --> 00:37:55,573 في المرة القادمة التي أراه فيها، إنه رجل ميت. 609 00:38:05,249 --> 00:38:07,251 لقد مر وقت طويل، أماندا. 610 00:38:07,251 --> 00:38:08,919 ألا تعتقد أن الوقت قد حان أن نسامح وننسى؟ 611 00:38:08,919 --> 00:38:14,392 ماكلويد، لا أستطيع أن أنسى ولن أفعل ذلك أبدًا اغفر له. نهاية القصة. 612 00:38:14,392 --> 00:38:17,895 هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج، لأن لدي هذا عظيم وصفة اللازانيا أريد تجربتها. 613 00:38:21,966 --> 00:38:23,968 يجب أن يكون هذا ريتشي. مم. 614 00:38:25,369 --> 00:38:27,204 شخص ما يدعوني؟ 615 00:38:39,150 --> 00:38:41,152 أنت ثعبان! أنت النحات ذو القطعتين. الآن، أماندا. تعال. 616 00:38:41,152 --> 00:38:43,654 أنت عاهرة الفرنسية اللصوص! أخبرتك. أنا لست فرنسيا. 617 00:38:43,654 --> 00:38:45,656 لقد سرقت كل شيء أحببته. 618 00:38:45,656 --> 00:38:48,292 - هل يمكننا التحدث عن هذا؟ -نحن نتحدث. 619 00:38:48,292 --> 00:38:50,061 بعقب ، ماكلويد. هنا، جلبت لك هذا. 620 00:38:50,561 --> 00:38:53,064 إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أنك خدعتني من النسر المزدوج. ملكة البستوني، ولقد فزت بها. 621 00:38:53,064 --> 00:38:56,067 ولكن أي نوع من الشخص يسرق قطعة محظوظة للرجل؟ 622 00:38:56,067 --> 00:38:58,069 ها! أنا لم أسرقها. لقد رميته في المجاري. 623 00:38:58,069 --> 00:39:00,071 هل رميته بعيدا؟ في المجاري؟ نعم! 624 00:39:00,571 --> 00:39:02,540 بعض الفئران حصلت عليه، وهو على الأرجح يفوز. 625 00:39:09,914 --> 00:39:13,718 هذا كل شيء، ماكلويد. أنت أفضل احصل على امرأة جديدة، لأن هذا واحد ذهب. 626 00:39:13,718 --> 00:39:15,586 أوه نعم؟ نعم! اسكت! 627 00:39:15,586 --> 00:39:18,723 وأنت-- هادئ! 628 00:39:18,723 --> 00:39:21,625 الآن، ألا يمكننا أن نناقش هذا فحسب؟ مثل الناس العقلاء؟ 629 00:39:24,628 --> 00:39:26,897 لا! لا! 630 00:39:26,897 --> 00:39:28,933 مجرد التحقق. لقد طلبت هذا. حسنًا. دعنا نذهب. 631 00:39:28,933 --> 00:39:31,769 - هل ستصمت واسمحوا لي أن أتعامل مع هذا؟ - تعال! 632 00:39:33,003 --> 00:39:36,507 شكرا، ماكلويد. امسكه بينما أحصل على سيفي. 633 00:39:39,043 --> 00:39:42,880 - مماطلة لها. - ماكلويد! 634 00:39:42,880 --> 00:39:44,615 بقتلها؟ ويفضل. 635 00:39:44,615 --> 00:39:46,951 أماندا! ماذا ستذهب يا ماكلويد؟ انه لي! 636 00:39:47,451 --> 00:39:49,954 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه. أنت تؤذيني. هذا لمصلحتك 637 00:39:49,954 --> 00:39:52,757 ماذا؟ ماذا فعلت؟ رائع. لديك حقا تم العمل بها. 638 00:39:52,757 --> 00:39:54,725 أوه، شكرا. على الرحب والسعة. 639 00:40:00,564 --> 00:40:02,333 آسف. ولكن ماذا تفعل تريد مني أن أفعل؟ 640 00:40:02,833 --> 00:40:04,335 محاولة جيدة، ماكلويد، لكنها لن تنجح. 641 00:40:04,835 --> 00:40:06,337 لا يمكنك ذلك يبقينا منفصلين إلى الأبد. 642 00:40:06,837 --> 00:40:09,340 نعم، لكني كنت أحاول-- وعندما أصل إليها، سأفعل خذ رأسها نظيفة. 643 00:40:09,340 --> 00:40:11,742 اتركه. انه لي. رقم لا، ليس هنا! 644 00:40:11,742 --> 00:40:14,378 هذه ليست أرض مقدسة ماكلويد. 645 00:40:14,378 --> 00:40:17,782 لا، إنه منزلي. ماذا تريد مني أن أفعل، أشاهدكما تقتلان بعضكما البعض؟ 646 00:40:17,782 --> 00:40:20,251 أقترح عليك الذهاب إلى هناك ولا تنظر بعد ذلك. نعم. 647 00:40:20,251 --> 00:40:22,386 تمام. بخير. تفضل. اقتلوا بعضكم البعض. 648 00:40:22,386 --> 00:40:25,156 يبدو وكأنه وقت سيء للقيام بذلك الآن-- 649 00:40:25,156 --> 00:40:27,892 الآن بعد أن أصبحتم شركاء. 650 00:40:27,892 --> 00:40:31,061 الشركاء؟ ماذا قال؟ 651 00:40:32,830 --> 00:40:35,132 نعم. الحصان. النسر المزدوج. 652 00:40:35,132 --> 00:40:39,336 - أنت لست جادا. - ماذا؟ أعطيت نصفي إلى أماندا. 653 00:40:39,336 --> 00:40:42,673 أنا شركاء في ذلك؟ ماذا؟ لا أستطيع العمل معها! 654 00:40:42,673 --> 00:40:44,875 حسنا، ماذا تفعل تريد مني أن أفعل؟ 655 00:40:44,875 --> 00:40:47,645 كن عارًا لكي لا تراها وهي تركض، أو ألا تراها تفوز، 656 00:40:47,645 --> 00:40:51,048 ولكن المضي قدما. 657 00:40:55,386 --> 00:40:57,555 بخير. تمام. 658 00:40:57,555 --> 00:40:59,824 هذه المرة فقط، فقط لأجلك. 659 00:40:59,824 --> 00:41:03,093 حسنًا. الحصان النسر المزدوج... 660 00:41:03,093 --> 00:41:06,096 يعمل في سباق الميزات في كونواي جرينز غدًا، أليس كذلك؟ 661 00:41:06,096 --> 00:41:08,332 بعد ذلك-- واحد منا ميت. 662 00:41:08,332 --> 00:41:10,334 والناجية يبقي الحصان. 663 00:41:10,334 --> 00:41:12,269 بخير. أريد أن ينص على ذلك. 664 00:41:12,269 --> 00:41:14,038 بخير! بخير. 665 00:41:25,115 --> 00:41:28,185 - على الأقل اشتريت لنا في اليوم. - ثم ماذا؟ 666 00:41:28,185 --> 00:41:31,088 - لا أعرف. هل لديك أي أفكار؟ - نعم. واحد. 667 00:41:31,088 --> 00:41:33,390 دعوهم يقتلون بعضهم البعض. 668 00:41:35,292 --> 00:41:37,995 حان الآن وقت النشر، السيدات والسادة. 669 00:41:37,995 --> 00:41:42,233 وقت النشر ل السباق الخامس المميز هنا في كونواي جرين. 670 00:41:42,233 --> 00:41:46,837 إنها عائق الرياح العادلة للمهرات والأفراس، بعمر ثلاث سنوات وما فوق. 671 00:41:46,837 --> 00:41:50,140 سوف تكون الخيول في هذا المنصب في دقيقة واحدة تقريبًا. 672 00:41:50,641 --> 00:41:52,643 يرجى تقديم الرهانات الخاصة بك في أقرب وقت ممكن. 673 00:41:55,112 --> 00:41:59,483 لا أريدك أن تشعر متحمس جدا لأي شيء والذي قد يحدث بعد ظهر هذا اليوم 674 00:41:59,483 --> 00:42:01,685 لأن المشاعر سوف تكون مؤقتة تماما. 675 00:42:02,186 --> 00:42:04,188 نعم. من الأفضل أن تستمتع بجريها، لأنه اه 676 00:42:04,188 --> 00:42:06,357 أول شيء سأفعله عندما أحمل رأسك.... 677 00:42:06,357 --> 00:42:09,293 هو تغيير اسمها إلى ملكة البستوني. 678 00:42:12,062 --> 00:42:14,732 - كيف الأصلي. 679 00:42:14,732 --> 00:42:17,334 الخيول في هذا المنصب. 680 00:42:17,835 --> 00:42:19,336 بالمناسبة، نحن الحصان السبعة. أنا أعرف. 681 00:42:19,837 --> 00:42:22,840 النسر المزدوج الآن قليلا مجزأة، في انتظار نهاية الشوط الاول. 682 00:42:22,840 --> 00:42:27,545 - وانهم قبالة وتشغيل! لقد رحلوا جميعاً-- 683 00:42:32,049 --> 00:42:33,918 أوه. لقد اندلعت جميلة. جميل. 684 00:42:33,918 --> 00:42:36,754 يبدأ بشكل جيد حقا من البوابة. 685 00:42:36,754 --> 00:42:39,590 إنها ترقص بشكل لطيف وسلس. 686 00:42:40,090 --> 00:42:42,393 أنظر إليها وهي تذهب. أنظر إليها. 687 00:42:42,393 --> 00:42:44,161 الجائزة 12 إلى 1 12 إلى 1. 688 00:42:44,161 --> 00:42:47,464 النسر المزدوج على الجانب العلوي. الآن، بينما يذهبون إلى المنعطف، 689 00:42:47,464 --> 00:42:49,533 إنه Walkaway بفارق قصير. 690 00:42:49,533 --> 00:42:51,535 تعال. فقط تمسك بها. تعال. 691 00:42:51,535 --> 00:42:54,705 لطيفة وسهلة. سهل. 692 00:42:54,705 --> 00:42:56,540 مجرد الجلوس بشكل مثالي. تعال. تعال. 693 00:42:57,041 --> 00:42:58,943 إنه يجلس بشكل مثالي معها. 694 00:43:03,080 --> 00:43:07,184 أوه، لديه بعض الحركة! أوه، هيا، في الخارج! 695 00:43:07,184 --> 00:43:09,486 داخل! 696 00:43:10,454 --> 00:43:12,856 في الخارج! اذهب إلى الخارج! يذهب! يذهب! 697 00:43:12,856 --> 00:43:17,161 النسر المزدوج من الخارج، لا تزال مطابقة الخطوات. 698 00:43:17,161 --> 00:43:20,097 يذهب! احصل عليه! يذهب! 699 00:43:20,097 --> 00:43:24,401 سيكون النسر المزدوج في Fairway Handicap. 700 00:43:33,277 --> 00:43:35,512 اه. ابتعد عن طريقي. 701 00:43:38,749 --> 00:43:40,584 نحن نحصل على الصور التي التقطت لدينا-- 702 00:43:40,584 --> 00:43:42,586 هناك. 703 00:43:42,586 --> 00:43:46,857 أنا أعرف كم منهم هناك، ولكنني في حاجة إليها الآن. 704 00:43:46,857 --> 00:43:48,792 يجب أن يكون هناك في مكان ما. 705 00:43:48,792 --> 00:43:52,696 في واقع الأمر، هو كذلك مسألة حياة أو موت. 706 00:43:54,498 --> 00:43:56,767 حسنًا، إذا وجدته، يمكنك إرساله لي عبر الفاكس 707 00:43:56,767 --> 00:43:59,837 أو أرسل له الحمام الزاجل إذا كان عليك ذلك، ولكن لا بد لي من الحصول عليه هنا. 708 00:43:59,837 --> 00:44:02,172 لقد انتظرت طويلا لهذا. 709 00:44:02,172 --> 00:44:05,042 الآن، هل هذا من المفترض أن يكون خطأي؟ لقد كنت في الجوار. 710 00:44:05,042 --> 00:44:07,878 أين، خارج سفك بشرتك؟ 711 00:44:07,878 --> 00:44:10,147 رقم سأنتظر. سأنتظر. 712 00:44:12,716 --> 00:44:15,519 كما تعلمون، أنا لم أفعل ذلك قط في الواقع استمتعت بقتل أي شخص. 713 00:44:16,020 --> 00:44:19,390 هذا سيكون الأول بالنسبة لي. توقف عن الحديث وابدأ القتال. 714 00:44:22,226 --> 00:44:25,229 - السيدات أولاً. - لا تقل لي ماذا أفعل. 715 00:44:25,229 --> 00:44:27,197 كنت أتناول الرؤوس قبل أن تكون في الحفاضات. 716 00:44:27,197 --> 00:44:29,366 حصلت عليه؟ 717 00:44:35,239 --> 00:44:38,442 ماكلويد، أين كنت؟ لقد فاتك سباق لا يصدق. 718 00:44:38,442 --> 00:44:42,046 نعم، لكنك وصلت في الوقت المناسب لتسريع جيد. أوه نعم. هذا صحيح. 719 00:44:42,046 --> 00:44:44,548 - سوف تريد أن تقرأ هذا أولا. - ما هذا؟ 720 00:44:44,548 --> 00:44:48,719 - كيت لا يمكن أن تفعل ذلك. - فعلت ماذا؟ 721 00:44:48,719 --> 00:44:52,456 - اقرأ القصة الرئيسية. - "مفقود ومن المفترض أنه ميت"؟ 722 00:44:52,456 --> 00:44:55,793 هيا، ماكلويد. أنت تختلق هذا. 723 00:44:55,793 --> 00:44:59,363 اعذرني. هل يمكنني فقط إلقاء نظرة سريعة؟ 724 00:44:59,363 --> 00:45:03,634 لا يمكن أن تحترق المجموعة الصالون. كان في المنتصف من المحيط في ذلك الوقت. 725 00:45:03,634 --> 00:45:06,403 حرقت الصالون؟ هل أنت مجنون؟ سأحترق النسر المزدوج؟ 726 00:45:06,403 --> 00:45:09,573 ملكة البستوني. وماذا هل كان من المفترض أن أفكر. أنت خاسر رديء. 727 00:45:09,573 --> 00:45:11,475 - اعذرني؟ - أماندا؟ 728 00:45:11,475 --> 00:45:14,478 ماذا؟ 729 00:45:14,478 --> 00:45:16,346 ماذا تقصد بـ "ماذا"؟ 730 00:45:17,648 --> 00:45:19,249 ربما كنت مخطئا. 731 00:45:19,750 --> 00:45:21,251 هل قالت شيئا للتو ماكلويد؟ 732 00:45:21,251 --> 00:45:23,420 آسف. أنا-- لم أسمع ذلك تماما. 733 00:45:28,292 --> 00:45:30,160 اعتقد أنا مدين لك باعتذار. 734 00:45:30,160 --> 00:45:32,162 هناك. 735 00:45:32,663 --> 00:45:34,164 أوه، اعتذار، أليس كذلك؟ 736 00:45:34,665 --> 00:45:36,667 حسنا، أنا آسف جدا لأخبرك... 737 00:45:36,667 --> 00:45:39,670 أنك مدين لي جحيم أكثر من ذلك بكثير من الاعتذار. 738 00:45:39,670 --> 00:45:43,407 هاه. بخير. غرامة على حق. 739 00:45:43,407 --> 00:45:46,176 عدة، كم هل دفع الحصان؟ 740 00:45:46,176 --> 00:45:50,047 12 إلى 1. آخر خمسة آلاف لي. أوه، كان رائعا. 741 00:45:50,047 --> 00:45:53,083 مم. واحد وخمسون، هذا-- لقد فزت! لقد فازت! 742 00:45:53,083 --> 00:45:55,586 - فاز النسر المزدوج! - نعم! 743 00:45:56,086 --> 00:45:58,088 لقد فزنا! نعم. 744 00:46:02,092 --> 00:46:04,394 ما الذي يجعلك كذلك خبير في الخيول, على أية حال؟ 745 00:46:04,895 --> 00:46:07,397 التعامل معك. لا يوجد شيء خاطئ مع هذا المدرب 746 00:46:07,397 --> 00:46:10,400 المدرب هو الأفضل . ثم ربما إنه الفارس. 747 00:46:10,400 --> 00:46:12,903 ربما هو أصحابها. 748 00:46:12,903 --> 00:46:14,905 يا رفاق، هذا لا يعمل. 749 00:46:14,905 --> 00:46:17,407 ماذا تقترح ، هل نقطع هذا الحصان إلى نصفين؟ 750 00:46:17,908 --> 00:46:19,877 دعونا نجعلها مثيرة للاهتمام. 751 00:46:19,877 --> 00:46:22,279 حسنًا. 752 00:46:29,052 --> 00:46:31,555 بطاقة عالية يأخذها. 753 00:46:35,893 --> 00:46:38,395 لا مشكلة. حسنًا؟ مم. 754 00:46:38,395 --> 00:46:40,898 حسنًا. السيدات أولا. 755 00:46:40,898 --> 00:46:44,234 افعل ذلك. لا يوجد سيدات هنا، على ما أعتقد. 756 00:47:15,465 --> 00:47:19,736 انها لك. أوه! أوه، لقد عاد! أنا لا أصدق ذلك! 757 00:47:19,736 --> 00:47:23,106 كنت أعرف! كنت أعرف! كنت سأعود إلى هنا، سأعيده! 758 00:47:23,106 --> 00:47:26,410 أوه، هذا-- اه، لا توجد مشاعر قاسية، أليس كذلك؟ 759 00:47:26,410 --> 00:47:28,579 أنا متأكد من أنكما سوف نكون سعداء جدا معا. 760 00:47:28,579 --> 00:47:32,549 ونحن سوف. شكرًا لك. شكرًا لك. سأبقى وأتحدث يا ماكلويد ولكن أنا على لفة. 761 00:47:33,050 --> 00:47:36,053 أراك، كيت. نراكم، ماكلويد. 762 00:47:36,053 --> 00:47:38,055 أراك في كنتاكي ديربي. 763 00:47:41,024 --> 00:47:45,028 انظر، أنا آسف. لا أعرف ماذا كنت أفعل. إنها-- هذه أموالك. 764 00:47:46,530 --> 00:47:49,900 سامحني؟ 765 00:47:52,836 --> 00:47:54,838 ماذا تعتقد؟ 766 00:48:05,616 --> 00:48:07,618 ونحن هنا 767 00:48:07,618 --> 00:48:11,755 نحن الأمراء من الكون 768 00:48:11,755 --> 00:48:16,793 نحن هنا ننتمي القتال من أجل البقاء 769 00:48:16,793 --> 00:48:22,266 لقد وصلنا لنكون الحكام من عالمك 770 00:48:32,209 --> 00:48:34,778 أنا خالدة 771 00:48:34,778 --> 00:48:38,348 لدي بداخلي دماء الملوك نعم! 772 00:48:38,348 --> 00:48:40,684 ليس لدي منافس 773 00:48:40,684 --> 00:48:43,954 لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي 774 00:48:43,954 --> 00:48:47,324 خذني إلى المستقبل من عالمك 775 00:48:47,324 --> 00:48:49,393 http://DJJ.HOME.SAPO.PT/ 776 00:48:50,393 --> 00:49:00,393 تم التنزيل من www.AllSubs.org